Khosrow and shirin is the title of a famous tragic romance by the persian poet nizami ganjavi, who also wrote layla and majnun. The encounter between shirin and farhad is part of a longer and much more tragic love story of shirin and khusrow farhad, the bearded man in the images, was a humble engineer, artist and craftsmen famed for his skill at carving rock, who served shirin, the queen of armenia. I still have to find talkh va shirin in english somewhere so i can read that. The essential narrative is a love story of persian origin. Dec 02, 2016 join tessa gratton and me as we read the shahnameh by abolqasem ferdowsi. Shirin was a true queen to khosrow, helping him become a better king, kind and forgiving to his people. One story says that when khosrows father, king kavadh, took refuge with the. Shirouyeh was an unruly and mean spirit who had been in love with shirin since he was 10 years old. Khosrow and shirin at the opening ceremony of the 2015 european games in baku. Jan 31, 2008 shirin was a true queen to khosrow, helping him become a better king, kind and forgiving to his people. Demon book, medieval drawings, iran pictures, mughal paintings, persian. Khusraw and shirinby nizami of ganjathe litrary work a. Khosrow and shirin, also spelled khosrau and shirn,chosroes and shirin, husraw and shireen and khosru and shirin, persian. Shirin and farhad inspired by a persian romantic fable on vimeo.
Shirin fled with khosrow to syria, where they lived under the protection of byzantine emperor maurice. Apr 20, 2014 khosrow and shirin is the title of a famous persian tragic romance by the persian poet nizami ganjavi 11411209 who also wrote layla majnun. His story, talkh va shirin bitter and sweet is included here. Husroy, entitled aparvez the victorious, also khusraw parvez new persian. This story is considered one of the most beautiful of persian iterature. Join tessa gratton and me as we read the shahnameh by abolqasem ferdowsi. Like a number of the great persian romantic narratives, the love story of the sasanian king khusraw ii r. S czvetnimi illyustracziiami, moscow, 1955 we have thousands of titles and often several copies of each title may be available. The influence of vis o ramin is visible as the poem imitates a major scene that of the lovers arguing in the snow from vis o ramin, as well as being in the same meter hazaj as gorganis poem. Nizami, who knew and greatly admired the book oj kings, did not want to. Nov 08, 2015 the legend of khosrow and shirin or shirin and farhad actually predates nazamis tale. In brief, farhad a stone cutter falls in the love with shirin princess of armenia.
Though the historical detritus of the first two are scattered across the kurdish region of iran in the form of castles, cities and caves, it is unclear whether farhad was also a historical figure. The essential narrative is a love story of persian origin which was already well known from the great epicohistorical poem the shahnameh and other persian writers and popular tales, and other works have t. The story of khosrow and shirin, nizami ganjavi pdf, epub. The story of khosrow and shirin part vi, last the iranian. Jan 01, 2006 shirin and khosrow is a classic tale of love, unrequited, but from both sides, so it was well worth my finding elsewhere to read. Khosrow i, persian king who ruled the sasanian empire from 531 to 579 and was remembered as a great reformer and patron of the arts and scholarship. The legend was well known before firdawsi and further romanticized by later persian poets. Provided to youtube by the orchard enterprises khosrow and shirin pallett band mr. At the 2006 census, its population was 1,835, in 503 families. Khosrow, shirin, and farhad dar adabiati frsi 1st by shahvary, ahmad isbn. Khosrow and shirin, nizami ganjavi khosrow and shirin, is the title of a famous persian tragic romance by the persian poet nizami ganjavi 11411209, who also wrote layla and majnun. In this book, through a selection of her photographs, short films and video. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. If you would like to read more or in farsi, let me know and we will figure out a way to make sure you get to see this gem of an iranian tale.
Abebooks, an amazon company, offers millions of new, used, and outofprint books. The story of khosrow and shirin by nizami ganjavi a story of preislamic persian origin which is found in the great epicohistorical poems of shahnameh and is based on a true story that was further romanticized by persian poets. Khosrow and shirin, is the title of a famous persian tragic romance by the persian poet nizami ganjavi 11411209, who also wrote layla and majnun. But no change was apparent, so he decided to read the new testament a second time, then a third time. Shirin va khusraw shirin and khusraw is a story written in the 12th century by shaykh ni. There is a beautiful exchange taking place between shirin and khosrow. The legend of khosrow and shirin or shirin and farhad actually predates nazamis tale. See more ideas about sassanid, persian and king of persia. See more ideas about persian, islamic art and miniatures.
Before romeo and juliet there was khosrow and shirin peopleofar. Apr 2, 2020 a famous persian tragic romance written by the famous poet nizami ganjavi. Khosrow makes his elephant trample the enemy khosrow makes his elephant trample the enemy, miniature by re. This story is alluded to throughout the novel and mirrors that of black and shekure. Shirin and farhad inspired by a persian romantic fable on. He knew he couldnt leave him alone, but he was a king and honorable enough not to want to kill farhad. The description indicates that these are illustrated to excite childrens imaginations, but i did not find the illustrations that good. Khosrow, shirin, and farhad dar adabiati frsi persian edition persian paperback june 1, 20 by ahmad shahvary author visit amazons ahmad shahvary page. A version of the story was versified by nizami ganjavi, the 11th century persian poet.
It tells a highly elaborated fictional version of the story of the love of the sasanian king khosrow ii, for the armenian princess shirin, who becomes his queen. Shirin found the picture very attractive and decided to go to persia to meet khosrow. Shirin falls in love with khosrow and escapes from armenia to khosrow s capital madain. He told khosrow this was the most important book he could read. In the revolution after the death of khosrows father hormizd iv, the general bahram chobin took power over the persian empire. Khosrow endures long journeys, physical and spiritual, before returning to shirin, his true love. An album of mminiatures from the royal manuscripts of herat, shiraz and tabriz school 9789643060176 by peter j chelkowski. Shirin and khosrow is a classic tale of love, unrequited, but from both sides, so it was well worth my finding elsewhere to read. Find all the books, read about the author, and more. As the story goes, by the time khosrow and shirin finally met up near madaen, khosrow had already married the roman caesars daughter, maryam, for political convenience and he was living with her in his castle.
This is also the same legendary poet who also penned the famous persian love story of layla and majnun khosrow and shirin is a work of fiction and a tale of love between the sasanian king khosrow ii and shirin, the armenian princess who went. Authentic texts on a variety of topics related to irans history, geography, arts, literature, culture, religions, society, and people. Khosrow had a son, shirouyeh, from his marriage to the roman princess, maryam. Khosrow and shirin embracing late 19th centuryearly 20th century opaque watercolour with gold and silver on card 41. Buy khosrow, shirin and farhad in persian literature. The story at hand is a love story, its protagonists khosrow ii, shirin and farhad.
Khusraw and shirinby nizami of ganjathe litrary work a romance set in persia c. Khosrow proceeded to read the new testament from cover to cover in hopes of experiencing a positive change in his life. Khosrow ii entitled parvez the victorious, the last great king of the sasanian empire, is prominently featured in such enduring works of persian literature as the great abu lqasim ferdowsi tusis epic poem the shahnameh book of kings, circa 9401020, as well as nizami ganjavis khosrow and shirin, a romantic and tragic retelling. Many years ago, when for the first time i saw the romance of khosrowoshirin written by nezamiye ganjavi 11581262, i wondered why he had called it khosrow and shirin and. In the way, he finds shirin unclothed bathing and washing her flowing hair. The story of khosrow and shirin v let me tell you one of the most beautiful love stories ever written in persian literature. The encounter between shirin and farhad is part of a longer and much more tragic love story of shirin and khusrow. The essential narrative is a love story of persian 1 origin, which is found in the great epicohistorical poems of shahnameh and which is based on historical figures that were elaborated and. Khosrow, shirin, and farhad dar adabiati frsi persian edition 9781490327228. The legend was well known before firdawsi and further romanticized by later. Ensuing years of protest by the people living in khosrow shirin, the village went through a. These two illustrations feature scenes from the story of shirin and farhad. With colored illustrations\kniga hosrov i shirin poema nizami moskva 1955 tverdaia obl. The story of shirin and farhad and khosrow parviz is one of the sweet story in literature and culture of iranians.
An investigation of nezamis works translatedin the west. This is followed by an account of khosrows feast in a farmers house. Khosrow ordered shapour to go to armenian territory and try to seduce shirin by talking about the prince and showing her a picture of him. Farsi shirin ast 3 aims to help students of higherlevel proficiency continue elevating their proficiency level to achieve nearnative level. This is followed by an account of khosrow s feast in a farmers house. Ganjavis love story starts off with the birth and education of khosrow. The book of khosrow and shirin poem nizami 1955 solid moscow region 547 s. It tells a highly elaborated fictional version of the story of the love of the sasanian king khosrow ii for. He wis the son o hormizd iv reigned 579590 an the grandson o khosrow i reigned 531579. Nezamis version begins with an account of khosrow s birth and his education.
This is one of the 12 miniatures illustrating the poem khusraw and shirin in the hermitages famous persian manuscript of the khamsa, an anthology of five poems by the 12thcentury poet nizami, who lived on the territory of presentday azerbaijan. Khosrow and shirin embracing persian ngv view work. In the revolution after the death of khosrow s father hormizd iv, the general bahram chobin took power over the persian empire. Khosrow and shirin shahnameh readalong 40 i make up worlds. I found out about it while reading orphan pamuks book my name is red. Khosrow first appears in ferdowsis shahnameh, the book of kings that to this day remains the national epic of. It tells a highly elaborated fictional version of the story of the love of the sasanian king khosrow ii for the armenian princess shirin, who becomes queen of persia. May 15, 2012 the famous story of khosrow and shirin. There are many allusions to the legend scattered in the lyrical poetry of wellknown persian poets before nazami, including farro. Since her 1994 series women of allah, shirin neshat born 1957 has been exploring the status of muslim women, dealing with both their search for cultural identity and the prejudices they must confront in the west. Shirin of nizami narrative that is the overall difference.
Summarizing such a big book is hard enough, and turning it into english is proving more callenging than i had thought. Shirin khosravi has 69 books on goodreads, and is currently reading mans search for meaning by viktor e. Khosrow of the immortal soul, or khosrow the just, died ad 579, persian king who ruled the sasanian empire from 531 to 579 and was remembered as a great reformer and patron of the arts and scholarship rise to power. One of the most wellknown stories in persian literature is khosrow and shirin by the poet nizami, which was a popular subject for these miniaturist painters in this book pamuk uses the turkish spelling husrev and shirin. Khosrow is the name of several kings of persia, including khosrow ii, who is featured in ferdowsis shahnameh meaning book of kings, an epic long poem about the mythical history of the persian empire, as well as an epic poem titled khosrow and shirin also known as shirin and farhad. Husroy, enteetled aparvez the victorious, an aa khusraw parvez new persie. Khosrow and shirin depicts the love of sassanian king khosrow ii towards an aramean 2 princess, shirin. Shapour managed to reveal a picture of khosrow to shirin in armenia and tell her that the prince was in love with her.
Tragic love story of shirin and khosrow pictorial persian rug. Khosrow had to figure out a way to get farhad out of shirin s life, as farhad was an excellent artist, good looking, in love with shirin, and with enough potential to win shirin away from him. The legendary poet likes and it will take discipline and affords it farhadnameh farhadnameh has two parts. The story of khosrow and shirin by nezami ganjavi, abridged by eghbal yaghmaee in love stories of persian literature, translated by nazy kaviani. This short animation was inspired by a persian love story known as khosrow and shirin. It tells a highly elaborated fictional version of the story of the love of the sassanian king khosrow ii for the armenian princess shirin, who becomes his queen.
One of the most remarkable characteristics and features of masse was the influence and impression of his speech in introducing iranian literary culture so that in. Jun 01, 20 buy khosrow, shirin and farhad in persian literature. Their tragic love story is well known today, from turkey to india and is especially popular in iran. It tells a highly elaborated fictional version of the story of the love of the sassanian king khusrow ii, son of hormizd and shirin, the christian princess from armenia who becomes queen of persia. Jun 01, 20 khosrow, shirin and farhad in persian literature. Shirin va khusraw shirin and khusraw is a story written in the 12th. Khosrow and shirin, also spelled khosrau and shirin, chosroes and shirin, husraw and shireen and khosru and shirin persian. Quality control, robust design, and the taguchi method wadsworth and bookscole statisticsprobability series by dehnad, khosrow and a great selection of related books, art and collectibles available now at. This iconic persian folk tale was authored by nizami ganjavi who lived during the high middle ages period of 1141 1209 ce.
Khosrow and shirin is the title of a famous persian tragic romance by the persian poet nizami ganjavi 11411209 who also wrote layla majnun. Red 1998 has a plot line between two characters, shekure and black, which echoes the khosrow and shirin story, which is also retold in the book. Little is known of the early life of khosrow beyond legends. Both books are illustrated to help inspire the imagination. Khosrow first appears in ferdowsis shahnameh, the book of kings that to this day remains the national epic. Nezamis version begins with an account of khosrows birth and his education. One of the most remarkable characteristics and features of masse was the influence and impression of his speech in introducing iranian literary culture so that in all former french colonies. Following this, khosrow is chastised by his father, hormizd iv for throwing a feast in a farmers house. He wis the last keeng o persie tae hae a lenthy reign. May 04, 2018 the tragic love story of shirin and khosrow. Before romeo and juliet there was khosrow and shirin. Synopsis khusraw, a persian prince, dreams that his dead grandfather makes four predictions, all of which come true. Khosrow and shirin fine art facsimile single page muller.
1486 267 32 1501 486 170 970 1317 1253 459 919 389 412 442 230 1050 918 1441 751 338 871 694 1302 1127 981 240 1582 206 620 411 1278 1286 885 1470 612 1188 329 128 23 1198 1004 224 174 1024 889 935 1301 382 1279